-
1 cold working
наклеп
Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. Обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
наклёп
Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold working
-
2 cold working
холодная обработка; наклёп* * *наклёп; холодная обработка -
3 end working
cold working — наклёп; холодная обработка
-
4 leather working
cold working — наклёп; холодная обработка
English-Russian big polytechnic dictionary > leather working
-
5 surface working
cold working — наклёп; холодная обработка
English-Russian big polytechnic dictionary > surface working
-
6 sheet metal working
cold working — наклёп; холодная обработка
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet metal working
-
7 working
обработка; работа; действующий, работающийcold working — наклёп; холодная обработка
-
8 three-axis nc working
cold working — наклёп; холодная обработка
English-Russian big polytechnic dictionary > three-axis nc working
-
9 cold working
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cold working
-
10 cold working
- cold working
- nнаклёп; холодная обработка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 hot working
cold working — наклёп; холодная обработка
-
12 working up
-
13 electrochemical working
cold working — наклёп; холодная обработка
English-Russian dictionary on nuclear energy > electrochemical working
-
14 cold working
физ.; мет. наклёп, холодная обработка -
15 cold work
-
16 cold working
холодная обработка; нагартовка, наклёпEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cold working
-
17 cold working
1) Общая лексика: холодная обработка металла2) Техника: нагартовка, холодная обработка, стылый ход (доменной печи), холодный ход (печи), наклёп (технологический процесс упрочнения)3) Металлургия: деформация в холодном состоянии, холодный ход (доменной печи)4) Нефть: наклёп5) Макаров: холодная обработка (давлением) -
18 cold work
1) Общая лексика: холодная обработка металла2) Техника: нагартовка, холодная обработка, наклёп (технологический процесс упрочнения), холодная калибровка (кузнечное производство)3) Автомобильный термин: холодная обработка (металлов)4) Металлургия: деформация в холодном состоянии5) Макаров: холодная обработка (давлением) -
19 working
1. обработка (холодная, горячая)cold working — 1) холодная обработка 2) наклёп 3) нагартовка
electrohydraulic metal working — электрогидравлическая обработка [формовка] металлов
electromagnetic working — электромагнитная обработка
electromagnetic metal working — электромагнитная формовка металлов
hot working — горячая обработка
mechanical working — механическая обработка
metal working — 1) металлообработка, обработка металла 2) обработка давлением
primary working — первичная обработка
thermal working — термическая обработка, термообработка
thermomechanical working — термомеханическая обработка
vibration working — 1) вибрационная обработка 2) вибрационная штамповка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > working
-
20 cold working
См. также в других словарях:
наклёп (холодная обработка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold working … Справочник технического переводчика
Термомеханическая обработка — металлов (ТМО), совокупность операций деформации, нагрева и охлаждения (в различной последовательности), в результате которой формирование окончательной структуры металла, а следовательно, и его свойств происходит в условиях повышенной… … Большая советская энциклопедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия